*_ Kang Shin Ae ▐▐ Finish (a'

« C’était un jour d’hiver, le jour de Noël si je me souviens bien. 25 Décembre 1990. La neige, à ce moment là n’était pas encore là, chose qui, est vraiment dommage pour Noël… Et deviner quoi ? Ce jour là j’étais de service… >.< Bref, venons en au but. Une femme d’une trentaine d’année, ou moins, était là sur un fauteuil roulant, tenant d’une main son ventre et soufflant bruyamment : « Mon fils arrive ! Il est là ! ». J’ai été l’une des premières personnes à avoir pris leur petite fille dans mes bras. Chose normal puisque j’étais l’infirmière qui s’occupait d’elle. Oh oui! C’était une fille && non, ce n’est pas un garçon. Elle s’appelait Shin Ae. Oui, comme Choi Shin Ae dans le drama Autumn Tale, vous connaissez ? =D Hum hum… J’ai porté cet enfant, à la bouille d’un ange dans mes bras jusqu’à sa mère en disant : « Félicitation ! C‘est une fille ! ». Son sourire enthousiaste disparut aussitôt. Qu’est-ce que j’ai dis de mal encore ? Je remarque le père, Mr. Kang qui était enfin là. Dire qu’il n’était même pas là pour assister à la naissance de cette petite fille… Voyez-vous, c’est le genre d’homme arrogant parce qu’il est riche… Il avait une expression dure. Je ne l’ai jamais vu sourire, même dans les journaux je vous assure ! Mais il peut faire un effort pour sa fille non ? Bon sang, qu’est-ce qu’ils ont à me regarder comme ça ? J’étais à côté de la femme qui ne daignait même pas tendre les bras pour prendre son enfant. Mme, vous attendez qu’il pleuve dans le désert peut-être ? Je gardais toujours mon sourire même si cette situation va finir par me mettre mal-à-l’aise. Je dois aussi m’occuper de d’autres patients là… Je lui tendis l’enfant et lui dit en souriant : « Vous voulez prendre votre fille dans les bras ? Félicitation, elle vous ressemble beaucoup Madame. ». Devinez quoi ? Elle n’a même pas daigné de regarder cet ange qui était dans mes bras. Elle s’est juste contenter d’un « Merci, vous pouvez la posé dans le berceau » Vous voulez que je vous dise ? Eh bien, je sens que cette fillette n’aura pas autant de chance que je ne le pensais avec des parents comme ça… Je me contente de la poser dans son « berceau » et de partir même si j’aurais voulu la prendre avec moi… »




«  Bon sang, pauvre petite. Nous étions seule, toutes les deux dans cette grande maison. Et quand je vous dis grand, et bien, je ne me vante pas. Cette maison est énorme. Je me suis au moins perdu quelques fois quand j’ai commencé à travailler ici… Bref, je suis avec Shin Ae dans la pièce où la famille Kang mange d’habitude. Ou plutôt, l’endroit où Shin Ae mange d’habitude. Enfin, parfois, je mange avec elle mais c’est très rare. A mes risques et périls… Nous étions le 25 Décembre 1995. J’étais seule avec Shin Ae, parce que les autres gouvernantes ont pris congés pour Noël. Pourquoi je reste là ? Parce que je ne veux pas que cette petite pas dans une dépression à cause de la solitude. C’est vrai quoi. Il y a de quoi se tirer une balle quand on voit comment ses parents l’a traite. C’est sûr, elle ne ressent peut-être rien. Elle à seulement cinq ans aujourd’hui. Pourtant, je me sens désolé pour elle. Ses parents ne sont même pas là le jour de son anniversaire. D’ailleurs, d’après les anciennes gouvernantes qui ont été virées, ils n’ont jamais été là pour ses anniversaires && ils prenaient un malin plaisir à changer les gouvernantes tous les mois. C’est pour ça, que la petite, elle ne peut s’attacher à personne. Bon, je suis exception. Je suis là depuis deux mois, mais ils prévoient déjà de me virer d’après ce que j’ai entendu lorsqu’ils ont parlé dans leur chambre. M’enfin, je sais. Ce n’est pas bien d’écouter aux portes mais bon… Bref, cette petite était là, jouant avec son lapin en peluche qu’elle emmène toujours avec elle. C’est son anniversaires et avec mes moyens, impossible de lui acheter un cadeau qui serait ’digne’ d’elle, comme le diront ses parents. Au moins, je devrais lui acheter un gâteau non ? M’oui, ça fera l’affaire. Je me retourne et lui souris tandis qu’elle se retourne en me rendant un sourire puis je lui dit : « Shin Ae ? Et si tu accompagnais tata aux magasins pour t’acheter un gâteau ? » Elle hocha la tête. Je ne sais pas si je l’a reverrais après que je me ferais virer mais bon. Cette petite est vraiment attachante et enthousiaste. Je l’a traitait comme me propre sœur… D’ailleurs, faut que je pense à la faire dormir tôt après. Même si normalement les enfants en Corée sont en vacances, elle, et bien elle doit quand même avoir cours avec un professeur particulier. Mr && Mme Kang ne veulent pas qu’elle manque d’éducation… Enfin, soit disant … »




« Comment j’ai connu Shin Ae ? En faite, c’est tous simple. Elle était dans le même lycée que moi. Lors de ma deuxième année au lycée. Tout le monde attendait son arrivé avec impatience et en plus de ça, à ce qui paraît, elle était une fille de riche et puis il paraît aussi qu’elle est assez jolie. Vous voyez où je veux en venir ? Bwaarf, j’avoue, j’étais plutôt le genre coureur de jupons && prétentieux de première. Toutes les filles tombaient à mes pieds. Qu’est-ce que vous voulez que j’y fasse si elles étaient raide dingue de moi ? Hum hum… A son arrivé, c’était plutôt le genre de fille réservé et timide voyez-vous. Enfin ça, c’Est-ce qu’elle essayait de montrer. Mais, en faite, cette fille, elle a vraiment un fort tempérament. D’ailleurs, c’est pour ça que je me suis lancé un défi avec les autres de la bande. Enfin, pas besoin de vous le précisez ne ? Celui de la faire tomber dans mes bras of course ! Faut croire que ça a été plutôt difficile. Plus d’un an quand même. Mais en fin de compte, elle était comme toutes les autres. Pire même. Au bout d’un an, c’est devenu exactement le genre de fille qu’on décrierait comme « vulgaire » voyez-vous ? Je suis sorti avec elle pendant quelques mois puis… elle m’a larguée. En public même. En peu de temps, elle a su s’intégrer. Mieux que ceux qui sont là avant elle. Elle s’est forgée un caractère que peu de personne apprécie évidemment, mais c’est comme ça qu’elle a réussi à se faire une réputation dans le lycée. C’est devenu le genre de personne qui menace les gens, prétentieuse et imbu d’elle-même. Elle se croyait supérieur aux autres. Ha ! Mon œil oui ! Au fond, je sais qu’elle est faible et qu’elle sera perdue un jour. Un jour, elle sera seule avec personne pour la soutenir puis on verra bien qui rira le premier… Depuis ce moment là, Kang Shin Ae est devenue mon ennemie… Plus elle est loin, mieux je me porte. »


« A moi ! Alors… j’ai été l’une des concurrentes de Kang Shin Ae. Non non, ce n’est pas parce qu’on ne s’entendait pas bien. Quoique, elle de son côté, elle me détestait peut-être. J’étais dans le même groupe qu’elle dans cette école de danse où on venait une fois par semaine. Franchement ? Ce que je pense d’elle ? Au début, je pensais que c’était une fille plutôt sympa mais ça m’a servi de leçon. «  Ne jamais jugé quelque un avec son apparence ». Cette fille, sous ces airs d’ange & de jeune fille sage, c’est en vérité une manipulatrice. Tous ce qu’il y a chez ce qu’on appelle une ‘peste’ quoi. Elle est insolente etc. Tous ce que j’ai du mal à supporter. Alors voyez-vous, un jour ça à exploser. Elle traitait les autres comme des chiens. J’y peux rien. Fallait bien qu’un jour je le dise. Oui, j’ai une grande bouche et je ne peux pas m’en empêcher d’ouvrir la bouche pour dire des conneries. Je lui est bien sorti tous ce que je pensais d’elle. Au début, j’avoue que j’y est cru au fait que j’avais touché la corde sensible mais en fait non. Elle a rappliqué et ça a failli terminer en bagarre. Heureusement, ses gardes du corps son arrivé juste à temps pour nous en empêcher. Depuis ce jour, nous sommes comme chien et chat. Je sais que de nombreuse personne ne l’apprécie pas, d’ailleurs, je me demandais pour quoi. Mais je connaissais là réponse maintenant. Je fais partie de ces personnes là. Je l’a considérait comme ma rivale et je savais que je devais la surpasser. Bon, j’ai été plusieurs fois déçu par mes efforts mais bon. Elle a du talent en danse… Je pense que c’est les seules moment où elle semble sympa et zen lorsqu’elle dense. Faut croire que c’est rare. A ce qui paraît, ses parents n’apprécie pas trop qu’elle fasse ça. Puis aussi, à chaque fois que je l’a voit, elle est avec ses gardes. D’après la prof, elle est suivie 24h sur 24 lorsqu’elle n’est pas chez elle. Ordre de ses parents sans doute. Elle n’est pas folle au point de se coltiner ses gars là tout le temps… Bref, lorsqu’on a entamé un an dans cette petite école de dense, je ne l’ai plus jamais revu… »



« Je suis à l’aéroport, tenant dans mes mains un billet d’avion pour Tokyo… Génial. Derrière moi, on pouvait apercevoir quelques gardes du corps. Qu’est-ce qu’ils sont lourd eux ! Ils n’ont rien d’autre à faire ou quoi ? Je traînais ma grosse valise derrière moi. Qu’Est-ce que je fais là ? Mes parents ont décidés de m’exiler à Tokyo… sur un coup de tête. D’ailleurs, pourquoi ils ne me foutent pas la paix ceux-là ? Toujours à chercher quelque chose pour que je ne m’attache à personne. Ils sont divorcés depuis pas mal de temps pour une raison que je ne connais même pas d'ailleurs, pourtant, à chaque fois qu'ils se voient, c'est pour me pourrir la vie. Généralement c’est « Ils ne sont pas digne de toi » ou «  Tu as une mauvaise fréquentation très chère. Si tu continues tu sais ce qui va t’arriver… ». Oui, je sais. Ils vont me faire déménager ? Changer de ville. Comme là par exemple. Je me suis rapproché de quelque un de normal et ils m’ont fait la morale, j’ai protesté et puis je suis là. Pff, et s’ils allaient s’occuper de leurs affaires plutôt comme d’habitude au lieu de me pourrir la vie ? En plus avec ses gardes qui me collent aux basques. Ils ne sont jamais quand j’avais besoin d’eux et quand je n’en ai pas besoin, ils sont là… Je marche la tête haute avec mes lunettes Guess sur le nez, en suivant les gens qui me servent de ‘garde’ selon mes parents. Puis boum. Non, je ne suis pas tomber. Mais une petite qui m’est rentré en plein dedans en courant. Maintenant, elle me regarde d’un air désolé. Je fais si peur que ça ? Je vois déjà les gardes revenir en ma direction lorsque je me suis arrêter puis je leurs fais signe de faire de même. Je vois une femme s’approcher de nous. Sa mère sans doute qui commence à lui faire la morale en quelque sorte… Genre, «  Fais attention où tu mets les pieds. Ne cours pas partout.». Elle se tourne vers moi et s’excuse. Hum… bon, je vais partir là, si je faisais la gentille, ça ne fera sans doute aucun mal… Je murmurai un bref «  C’est rien… » En me baissant vers la petite en souriant. Et sincèrement cette fois ci hein. Depuis combien de temps je l’ai pas fait déjà ? Bref, la petite devais avoir cinq voir six ans et avait un visage rond, pareil qu’un petit ange. Je glissai ma main dans ma poche pour en sortir une sucette avant de la lui tendre. « Pour toi ! ». C’Est-ce que j’ai dit avant de me diriger vers les autres qui m’attendaient. De loin, j’entendais un bref « Gomapseumnida Unnie ». Je lui fis un signe pour dire au revoir en souriant sans me retourner. En faite, ça ne me ferait pas de mal d’être gentil de temps en temps… »